Embedded Files
coordenação editorial
É a gestão do fluxo de produção, articulação dos envolvidos (autores, preparadores, revisores, designers, gráficas), controlar cronogramas e assegurar que todas as etapas ocorram dentro dos prazos e com a qualidade esperada.
preparação de texto
Ajustes no original do autor antes da diagramação e revisão, garantindo clareza, coerência, e adequação às normas gênero literário em questão, sem alterar o estilo ou a voz do autor.
copidesque
É um ajuste no texto, mais profundo que a simples correção de erros. Acontece quando o conteúdo ou a forma como ele soa precisam de mudanças de médio a grande porte como reordenar frases, cortar repetições, reescrever trechos. Tudo isso sem perder o sentido original.
ghost writer
Ghost writer é um profissional que escreve um texto por encomenda. O serviço é usado quando a pessoa tem uma boa história para contar, mas não quer, não tem tempo ou não se sente capaz de escrevê-la. Ele faz toda a escrita, mas quem assina o original é o dono da história.
tradução
A Fatto faz esse serviço tanto de outros idiomas para o português quanto do português para outros idiomas. Hoje, trabalhamos com inglês, espanhol e italiano.
projeto gráfico e capa
Trabalho de criação visual da obra como um todo, tendo a capa como elemento principal. Envolve escolher tipos de letras, organizar os textos, definir cores, planejar abertura de capítulos, preparar espaços para imagens e criar uma identidade visual que converse com o conteúdo e com o leitor.
diagramação
Etapa em que o texto revisado recebe tratamento visual dentro projeto gráfico escolhido, aplicando tipografia, margens, elementos gráficos e organização de páginas para compor o miolo do livro de forma funcional e esteticamente adequada à leitura.
pesquisa iconográfica
Localização de imagens para qualquer fase da produção editorial. O serviço é feito por um profissional especializado, que também adquire as licenças necessárias para usar as imagens no livro.
ilustrações / fotos
Produção de fotos e ilustrações que serão usadas no livro a partir das necessidades do texto e do projeto gráfico definido.
digitalização e tratamento de imagens
Digitalização e ajuste de fotos e documentos para uso no livro. O tratamento serve para melhorar a qualidade e deixar no padrão necessário para a impressão. O autor é quem fornece as imagens e deve informar a autoria e autorizações de uso.
revisão
Verificação da correção gramatical, ortográfica. Confronto do original com o texto preparado e diagramado, elimina eventuais erros remanescentes e inconsistências.
ISBN
Geração do ISBN (International Standard Book Number) é um sistema internacional de 13 números que funciona como o "RG" de livros e publicações monográficas, identificando título, autor, país e editora. Essencial para a comercialização e catalogação.
ficha catalográfica
Confecção da Ficha - Quadro de dados técnicos padronizados, geralmente localizada no verso da folha de rosto de livros ou trabalhos acadêmicos (TCCs, teses), que serve para identificar, classificar e organizar a obra em bibliotecas.
impressão
Utilizamos dois processos de impressão: offset, para grandes tiragens; e digital, para pequenas tiragens e impressão sob demanda, que é a impressão de exemplares um a um conforme são vendidos nas plataformas.
conversão para e-book (livro digital)
Conversão do arquivo do livro impresso para o formato e-Pub, para que possa ser disponibilizado nas plataformas de distribuição e venda e possa ser lido em e-readers, tablets, celulares ou computadores.
conversão para audiolivro
Conversão do arquivo do livro impresso para o formato mp3, dividido em faixas, para que possa ser disponibilizado nas plataformas de distribuição de áudio e streamings que já são usados para ouvir músicas e podcasts.
Page updated
Google Sites
Report abuse